SAWADEE - HALLO
E-mail: tempeltanz@web.de
Homepage: www.fingertanz.ixeb.de oder:
Bilder-Galerien: http://tempeltanz.oyla2.de (English-Version: www.sisaket.ixeb.de)
WELCOME IN "THE LAND OF SMILE"
Mein Name ist Rung Tawan, d.h. "Regenbogen". Ich bin ein Maedchen aus dem Land ISAAN, ganz im Nordosten von Thailand, dem "Land des Laechelns" und zwar aus der Stadt Sisaket am River MUN, auch Moon-River oder Mae Nam Mun, ganz in der Naehe der "Mutter aller Wasser", dem "Fluss der Fluesse", dem grossen Mekong. Da ich aus dem Isaan komme, auch : Isan, Issan, I-san, Isarn oder Khorat. (Anmerkung dazu: leider gibt es immer noch keine allgemein verbindliche Umschrift des Thai-Alphabets in die lateinischen Schriftzeichen, so passieren leicht Missdeutungen) - spreche ich nicht nur Thai, sondern auch die Sprache all meiner Vorfahren: das "Lao" und jetzt spreche ich sogar ganz "offiziell" Deine Sprache, denn ich habe das Zertifikat "Deutsch 1" abgelegt. Also wenn Ihr wollt, so koennen wir uns in THAI, in LAO oder in DEUTSCH unterhalten.
Meine grosse Leidenschaft gehoert der Thai-Folklore, vorallem dem Tanz und Gesang aus Isaan, dem Lukthung und Morlam mit dem wohl einmaligen "Fingertanz". Ebenso leidenschaftlich liebe ich den Tempel-Tanz von Angkor Wat, den Tanz der Apsara und den Tanz der Nora mit ihren Kinnari-Schwestern, sowie den Tanz der Nymphen. So habe ich schon als ganz kleines Maedchen meine Finger und deren Elastizitaet in einer halbierten Kokossnussschale trainiert: das Zurueckbiegen jedes einzelnen Fingers Richtung Handruecken, um so die vielen Hand- und Fingerzeichen ausfuehren zu koennen. Aber dazu ist dankbar anzumerken: meine Tante Juuk ist eine hervorragende Apsara-Taenzerin und gleichzeitig Dozentin f. Classical-Dancer in Sisaket am Moon-River. Sie hat mich auf diesem Weg in angenehmster Weise animiert und betreut. Fuer unsere Tanzfiguren muss man jeden Tag hart trainieren, vorallem um die Geschmeidigkeit u. Elastizitaet der Finger u. aller Gelenke aufrechtzuerhalten. Die deutschen Ballett-Maedchen werden mir dies nachvollziehen koennen, ausgenommen ihrer Finger!
Da ich ein Maedchen aus den Tropen bin, ist der Winter in Deutschland f. mich eine Katastrophe: ich denke staendig, ich muss erfrieren! Die Bananen, Ananas oder Kokosnuesse in meinem Garten wuerden wohl genauso empfinden wie ich! Deshalb komme ich nur waehrend der "warmen Monate", so etwa - Mai bis September - nach Deutschland und zeige gerne meine Folklore aus Thailand. Ich trete vorallem im Theater und in Schulen auf, aber auch auf Open Airs, bei Firmenveranstaltungen usw., aber auch gerne bei Ihnen zuhause, z.B. bei Familienfeiern wie: Geburtstage, Hochzeiten, Jubilaen, etc... oder als Einlage beim Gartenfest oder einfach als Ueberraschungsgeschenk an Ihre Lieben oder Freunde... Rufen Sie mich einfach an oder schicken eine e-mail an: tempeltanz@web.de
Im Gegenzug - also von Oktober bis April - bin ich in meiner Heimat im Isaan in Thailand. Da ist es jetzt gar nicht so kalt, sondern sehr angenehm warm so um 30° Celsius. Also eine hervorragende Zeit f. Rundreisen in Thailand, in den Isaan an den Mekong. In und um meiner Stadt Sisaket sind viele hochwertige Sehenswuerdigkeiten. Nicht ohne Grund darf sich mein Distrikt Sisaket das "Land der uralten Khmer-Tempel-Burgen" nennen, da der Isaan und voran die Provinz Sisaket eine Hochburg des untergegangen Reiches der Khmer-Koenige war, mit dem Zentrum von Angkor Wat, die groesste Tempelanlage der Welt (Welterbe) - Bluetezeit war etwa v. 7. bis 14. Jhdt. n. Chr. - "vergleichbar" m. dem damaligen Frankenreich in Europa, mit dem Unterschied: vom Khmer-Reich ist sehr viel erhalten geblieben, zumindest was der Dschungel nicht wieder zurueckerobert hat. Also "vor unserer Haustuere" liegen die weltbekannten Tempel von Preah Vihear oder Khao Phra Viharn, (ebenfalls Welterbe), war leider auch der letzte Rueckzugsort der grausamen Roten Khmer bis 1998, welche fast alle Apsara-Taenzerinnen ermordeten und alle Welt schaute zu. Damals lebte noch meine Uroma und wir alle, auch die Uroma, waren damals immer fluchtbereit... Der Historical Park von Phanom Rung (Antrag z. Welterbe), die Prasats von Phimai, von Muang Tam, Sikhoraphum oder Uthumphon Phisai Kamphaeng Yai, u.v.m... also absolute Leckerbissen und ein "MUSS" f. jeden Historiker/Archaeologen oder Geschichtsliebhaber. Aber auch andere weltliche Highlights, wie die Elefantenstadt Surin m.d. bekannten Elephantfestival u. dem groessten Elephant-Camp oder einer Schiffsfahrt an Moon und Mekong oder der breiteste Wasserfall der Welt und das "Land der 4.000 Inseln" (die Khone-Falls am Mekong/Laos von bis zu 14 km Breite) oder die Besichtigung der Seideproduktion, denn bei uns im Isaan wird die wertvollste Seide Thailands produziert. Hochburgen f. Seide sind vorallem die Provinzen Khon Kaen, Surin, Sisaket oder in die Nationalparks/Dschungel/Reservate bei Ubon Ratchathanie mit Tiger-Nacht-Safarie oder der Khao Yai Nationalpark bei Khorat (Weltkulturerbe!) mit Elefanten, Tigern, Gibbons...oder die Begegnung mit unseren kleinen, putzigen Thai-Aeffchen, die "Palmkletterer" oder die bunten Tropenvoegel oder als Abschluss eine Stadtrundfahrt im histor. Bangkok mit dem Grand Palace, Gold. Tempeln, den Smaragd Buddha, der Goldene Buddha, der Liegende Buddha, der Tempel der Morgenroete am Fluss der Koenige oder ins Chinatown oder in die gigantischen Mega Malls (Siam Square, MBK, Paragon, ZEN, Central World...) oder... oder... (siehe oben links "Reise-Beispiel")
Willkommen im Land des Laechelns - Welcome in "The LAND of SMILE"
Vielleicht das letzte "Maerchenland" unserer Erde!
Ihre Rung Tawan - "Regenbogen" - Tempeltaenzerin-Classicaldancer. e-mail: tempeltanz@web.de